četrtek, 09. januar 2014

Jesenska zima
Autumnish winter



Med zimskimi dnevi, ki letos izgledajo včasih bolj kot turobna in včasih kot žareča jesen,
počasi ugašajo še tiste znanilke sezone, lučke, ki so nas edine opominjale, kje v krogu leta se sučemo.

Between this year’s winter days - which sometimes look more like a dull autumn
and sometimes like a shining autumn – even those season signs, the lights,
which have been the only ones so far that were reminding us on which part
of the year-circle we currently stand, are slowly switching off.

2 komentarja:

  1. Kar malo zalostno je, ko se lucke vgasnejo po novem letu, kaj? Zato pa je lepo, ce je sneg, ki tudi s svojo belino doda malo svetlobe. Upam, da kmalu.

    OdgovoriIzbriši
  2. Čarobni mesec praznikov je za nami,božičnonovoletne lučke ugašajo.Gremo naprej novim dogodivščinam naproti,pa tudi po snegu mogoče.

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails