ponedeljek, 15. avgust 2011

10 vtisov
10 impressions



Pretekli dnevi so bili čudoviti!

Uživala sva gostoljubje v Belici,
imela čudovit razled po Goriških Brdih s stolpa v Gonjačah,
se prijetno počutila med vsemi tistimi čarobnimi odbleski pri naravnem kamnitem mostu Krčnik,
se poigravala z oblaki nad starimi vasicami, kot je Šmartno,
si ogledovala stare cerkvice, kot na primer sv. Martin v Grgarju,
imela adrenalinsko vožnjo po divji hribovski cesti od Čepovana do Gorenje Trebuše,
opazila simpatično poročno okrasitev pri cerkvi sv. Jožefa na Vojskem,
občudovala krasne mozaike v Ogleju,
primerjala staro in novo v Trstu
in se zapeljala skozi z belimi ograjami obrobljenimi cestami v kobilarni Lipica.

These past few days were just beautiful!

We were enjoying the hospitability of Belica,
had a magnificent view over the Goriška Brda region from the tower in Gonjače,
felt good in all that magical light-reflections at Krčnik, the natural stone bridge,
playing with little clouds above old villages like Šmartno,
looking around at old churches, like sv. Martin in Grgar village,
had an adrenalin drive across the wild mountain road from Čepovan to Gorenja Trebuša,
noticed a cute little traditional wedding decoration at the hill-church of sv. Jožef at Vojsko,
admiring beautiful mosaics in Oglej (italian = Aquileia) in Italy,
compared old and new in Trst (italian = Trieste) in Italy
and drove through white fenced roads in Lipica stud farm, the origin of Lipicanci, the Lipizzaner horses, and admiring these elegant white creatures.

4 komentarji:

  1. Čudovite fotke! Verjamem, da je bilo krasno.

    OdgovoriIzbriši
  2. Prav neverjetno mi je pri tebi kaj vse uspeš pogledati v dnevu, dveh, treh. Jaz bi bila zadovoljna, če bi mi ratalo eno od teh :))) Prav imata, da na veliko pohajkujeta naokoli. Super se mi zdi.

    OdgovoriIzbriši
  3. Tvoji posti so vedno polni izletniških izzivov. Še dobro, da ostanejo objavljeni za takrat, ko bo čas :)
    Fotografije so čudovite.
    Ampak kaj pa ustvarjanje? Kar pogrešam kako novo slikco.

    OdgovoriIzbriši
  4. Gourmet forever:
    Hvala! :)

    Vladuška:
    Ja, se je izkazalo, da je najbolje, če greš kar za nosom, brez priprav. No, okvirno že, potem pa najboljše, da se kar prepustiš navdihu in tistemu, kar sproti srečaš. :)
    In če imajo obcestne informacije in table lepo urejene, potem dobiš še preveč idej. :)

    Sonja:
    Ha, tudi jaz pogrešam. So časi z več in manj navdiha, ampak k sreči se krivulja počasi obrača navzgor.

    Hvala, da pogrešaš! :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails