Grd človek Ugly man

na slikah so utrinki z dedkovega vrta / pictures show few captured moments from my grandpa’s garden

Nekoč davno me je nekdo vprašal, česa se najbolj bojim, pa mu nisem znala odgovoriti. Ne zato, ker nimam strahov, pač pa, ker nisem znala ubesediti tistega, kar mi je hodilo po glavi. Težko mi je bilo reči, kar sem mislila.

Zdaj me ni več sram: najbolj me je strah človeka. Grdega človeka.

Če kaj nisem, potem nisem ena tistih oseb, ki mislijo, da je vsak človek v osnovi dober. Ne mislim tako. Nekateri so preprosto zlobni, brez vesti, in temu smo na žalost priče vsak dan, skoraj na vsakem koraku.

Ne mine niti dan, da ne bi bila žalostna. Mislim, da vsi nosimo del te žalosti v sebi, tudi na najbolj sončen in brezskrben dan.

Človeška zloba ne pozna meja. Ne omili je niti dobrota mnogih čudovitih in srčnih ljudi, pač pa ti ljudje dajejo vsaj voljo in vsakič sproti nov zagon.

Smo nekje na sredi poti, če smo še, nekje med lepim in grdim: Midway.

Lep film o posledicah grdega dela človeštva, jedrnat in ganljivo zgovoren, s krasnimi posnetki. A na žalost grozljivka.

Once, long time ago, someone asked me what is my worst fear, but I could not answer him. Not because I have no fears, but because I just wasn’t able to put my thoughts into words. It would have been difficult to say what was on my mind.

I’m not ashamed any more: my worst fear is a Man. Ugly man.

If anything then I’m not a person who thinks that each human being is good in his/her basics. I do not think so. Some are just simply evil, without conscience, and we witness this every day, unfortunately, almost at every step.

There’s not even a day that passes without feeling sad. I think all of us carry a piece of this sadness inside, even on the sunniest and careless day.

Human evil has no limits. It’s not diminished even by the goodness of so many wonderful and hearty people, but they give you at least a will and a power to go on.

We’re somewhere in the mid-way, if still, somewhere between beautiful and ugly: Midway.

This beautiful short film is about the consequences of ugly part of humanity, it is concise and movingly expressive, with amazing footage. But unfortunately it is a horror-movie.