Moje mesto na oni strani zaliva My town on the other side of the bay

Prav neverjetno se nama je zdelo, ko sva se en dan zvečer vrnila v najino počitniško domovanje, po ogledu nekih ruševin na rtu na drugem koncu zaliva, in po kratkotrajnem guglanju ugotovila, da se le-ta imenuje drugače, ali pa ima še eno ime, kot je pisalo na tabli ob cesti … Ljubljana! :)

One day on holidays in Croatia, after returning to our apartment from one of our sightseeing trips, when we visited some ruins on a little peninsula across the bay, when we saw it by the way, we discovered through googling it is actually called different, or it just has more names, as the sign by the road said; like our capital city – Ljubljana! :)