Vonj po zimi Scent of winter

Takle sonček sva šla včeraj iskat, ko je doline zalivala megla, na Krim,

a ob povratku sva skozi z mahom poraslim pravljičnim gozdom
že čutila ostre zobe bližajoče se zime.

So here is the sun we were on a mission to find yesterday 
when the valleys were watered by fog, on Krim,

but while returning through the magic mossy forest
we could felt the sharp teeth of upcoming winter.

[In the 5th photo you can see our Alps, with our highest mountain Triglav.]