nedelja, 19. junij 2011

Kužki pod mizo in na njej
Doggies under and on the table



Zgornja slika je z današnjega druženja ob zajtrku pri sestri,
kjer smo preizkusili novi prt, ki ji ga je za darilo sešila mami.
Poskušali smo do konca pojesti dobrote z njene včerajšnje rojstnodnevne zabave:

The picture above is from today’s family gathering with breakfast at my sister.
We tested the new tablecloth which mum made her for a gift
and then tried to eat up all the goodies left from her yesterday’s birthday party:


Hlebčke in celo vrsto izvirnih solat je pripravila sama,
torta je bila mamino presenečenje,
višnje in maline pa so z domačega vrta.
Little breads and all sorts of inventive salads were made by her,
cake was a surprise-gift from mum
and sour cherries and raspberries are from home garden.

4 komentarji:

  1. You must have had great time in the open air! The table is so beautifully arranged and the tablecloth is lovely! I see a fabric print of Klimt's painting... The portrait of your sister looks very well painted.:) Happy Birthday to her!

    OdgovoriIzbriši
  2. Njami, njami. Glede na to, da še danes nisem zajtrkovala bi z velikim veseljem posegla po kakšni čudoviti solati.

    OdgovoriIzbriši
  3. zdajle zgledam bolj tako, kot Zoja... smrček na mizo :) njammmmsssss!

    OdgovoriIzbriši
  4. Rossichka:
    Yes, it does look like a fabric print, doesn't it, I see it now! :)
    But it is a plate - a special napkin technique as I found out. Thank you for your wishes! :)

    Vladuška:
    No, ostanke smo jedli potem še pri kosilu! :))

    Mojca:
    Hehe, ja, verjetno se ji zdi blazna krivica, da edino ona nima svojega stola pri mizi.
    Ne ceni pa tistega, kar dobi samo ona, mi pa ne. :)

    OdgovoriIzbriši

Lepo je videti, da listaš po mojem spletniku. Vabim te, da napišeš svoje mnenje;

It's nice to see that you're browsing through my blog. I'm inviting you to write your opinion:

Related Posts with Thumbnails