Sedem Seven

Načrti slavljenke, vse v barvah preteklega tedna,
se za prihodnjih sedem let ne bodo prav nič spremenili:
 
iti na čimveč sprehodov, iztržiti čimveč kukijev,
ujeti čimveč sneženih kep pozimi in čimveč muh in os poleti.
Reciklirati, kadar imam od tega korist, se narediti luštno, kadar imam od tega korist,
biti tečna, kadarkoli mi paše in prenehati biti tečna, če imam od tega korist.
(v tem vrstnem redu) :).

Plans of the birthday girl, all in colours of previous week,
will not change a bit for the next seven years:
 
to go on as many walks as possible, to negotiate as many cookies as possible
to catch as many snowballs as possible in winter and as many flies and wasps as possible in summer.
To recycle, if I have a benefit of it, to make myself cute, when I have a benefit of it,
to be cranky whenever I want to be and to stop being cranky, if I have a benefit of it.
(in this order) :)
.